Tento webový prohlížeč není podporován. Použijte Internet Explorer, verzi 6.0 nebo vyšší. Verze serveru a klienta se neshodují. Zkuste smazat mezipaměť webového prohlížeče. Pokud problém přetrvá, obraťte se na administrátora. Došlo k chybě serveru. Operaci nelze dokončit. Server vrátil nekompletní odpověď. Přejděte zpět a zopakujte požadavek. Pokud problém přetrvá, obraťte se na administrátora. Došlo k neočekávané chybě. Pokud problém přetrvá, přejděte s operací zpět nebo zavřete a znovu otevřete okno webového prohlížeče. Při analýze souboru XML došlo k chybě. Pokud problém přetrvá, přejděte s operací zpět nebo zavřete a znovu otevřete okno webového prohlížeče. Server neodpovídá. Zopakujte požadavek. Vybraný balík obsahuje nedostatečná dimenzionální data. Vyberte jiný balík z aplikace IBM Cognos Connection. Klepnutím na tlačítko OK operaci ukončíte. nemůže vytvořit graf. Řádky a sloupce v kontingenční tabulce musejí obsahovat položky včetně alespoň jednoho ukazatele. vyžaduje aktivaci rozhraní XML HTTP Request. Rozhraní XML HTTP Request lze v prohlížeči aktivovat v dialogovém okně Správa doplňků přístupném z nabídky Nástroje. V cílovém zdroji dat nelze vyřešit jedinečný název člena "" Vybranou sadu nelze přidat do sekce Kontext. Může to být způsobeno aktuálním rozvržením sad v pracovní oblasti, nebo protože jeden či více aplikovaných filtrů činí sadu kontextově nepoužitelnou. Zkuste přemístit sadu v pracovní oblasti nebo odstranit jeden či více filtrů. Vlastní sadu nelze přidat, protože pracovní oblast musí obsahovat výchozí ukazatel. Zadejte výchozí ukazatel a potom přidejte vlastní sadu. Dimenzi sady nelze určit. Neznámá chyba serveru. Nelze najít položku s ID . Analýza odkazuje na nepřístupný člen. Obraťte se na administrátora. Tuto sestavu nelze spustit kvůli odkazům na položky, které se již v modelu nevyskytují, nebo kvůli bezpečnostním omezením. Další informace získáte od administrátora. Tuto sestavu nelze spustit, protože používá nepodporovanou verzi šablony grafů. Další informace získáte od administrátora. Při rozbalování člena došlo k chybě: Neočekávaný výsledek se týká tohoto člena: Tento problém může vyřešit aktualizace modelu. Obraťte se na administrátora. Nemáte oprávnění použít tento balík v aplikaci IBM Cognos Analysis Studio. Více informací získáte od administrátora.
Nastavit počet zobrazovaných položek... Řadit Vzestupně Sestupně Bez řazení Zobrazit vše () Resetovat na aktuální limit a zobrazit () Vložit Jako řádky Jako sloupce Jako vnořené řádky Jako vnořené sloupce Po vybrané sadě Před vybranou sadu Nad vybranou sadu Pod vybranou sadu Jako poslední položku ve vybrané sadě Nahradit Řádky Sloupce Vybranou sadu Filtrovat jako kontext Původ Slovník pojmů Vložit úroveň () Jako řádky Jako sloupce Jako vnořené řádky Jako vnořené sloupce Po vybrané sadě Před vybranou sadu Pod vybranou sadu Nad vybranou sadu Nahradit úrovní () Řádky Sloupce Vybranou sadu Odstranit Přejmenovat... Nahradit vybranou položku Vybranou položku nahradit
Uložit jako... Nová položka Z výchozí analýzy Prázdná kontingenční tabulka Otevřít... Uložit Soubor Upravit Zpět Znovu Odstranit Skrýt Vyloučit Vyhledat (poslední vybranou položku)... Prohodit řádky a sloupce Potlačit Bez potlačení Odebrat všechna potlačení Pouze prázdné buňky Nuly a prázdné buňky O aplikaci Nápověda Ukončit Kontingenční tabulka Graf Kontingenční tabulka a graf Vybrat typ grafu Vodorovný pruhový graf Výsečový graf Standardní Vizuální 3D-efekt Zobrazit hodnoty jako procenta Standardní Vizuální 3D-efekt Skládaný Skládaný 100 % 3D-osa Standardní Vizuální 3D-efekt Skládaný Skládaný 100 % 3D-osa Standardní Vizuální 3D-efekt Skládaný Skládaný 100 % 3D-osa Standardní Vizuální 3D-efekt Skládaný Skládaný 100 % Standardní Vizuální 3D-efekt Standardní Vizuální 3D-efekt Skládaný Skládaný 100 % Skládaný Standardní Zobrazovat v grafu hodnoty Polární graf Bodový graf Paretův graf Spojnicový graf Plošný graf Sloupcový spojnicový graf Bodový graf Paprskový graf Sloupcový graf Objekty a informace Podokno Vlastnosti Zobrazit Volby vložení Vložit s podrobnostmi Vložit bez podrobností Nastavit počet viditelných položek... Součty a mezisoučty... Formát dat... Zobrazit uvítací dialog Získat data později Nastavení Spustit sestavu (formát HTML) Spustit sestavu (formát PDF) Spustit sestavu (formát aplikace Excel 2002) Spustit sestavu (formát aplikace Excel 2007) Spustit sestavu (formát CSV) Spustit sestavu (formát XML) Volby sestavy... Otevřít v aplikaci Report Studio Spustit Nápověda Obsah IBM na webu
Styl zobrazení Strukturované Zobrazit atributy (Žádný) Začátek nebo konec Nestrukturované Součty a mezisoučty... Odstranit Odstranit Odstranit vše Odstranit Filtrovat jako kontext Vypočítat... Roztáhnout O úroveň níže O úroveň výše Vlastnosti () Počet viditelných položek Výchozí 5 10 Vlastní Vlastní () 15 20 (Maximum) Řadit Sestupně Vzestupně Seřadit podle popisků Seřadit podle hodnot Sestupně Vzestupně Uložit jako vlastní sadu... Shrnout Filtr Bez filtru Vlastní... Skrýt Odkrýt Počet viditelných položek Přejmenovat... Přechod o úroveň výš Přechod o úroveň níž Vlastnosti () Přechod o úroveň výš Přechod o úroveň níž Přejít na Související odkazy... Hledat... Zobrazit hodnoty jako Změnit výchozí ukazatel Skutečné hodnoty  % ze součtu řádků  % ze součtu každého řádku  % ze součtu sloupců  % ze součtu každého sloupce  % z celkového součtu Zobrazit hodnoty jako skutečné hodnoty Zobrazit hodnoty jako % ze součtu řádků Zobrazit hodnoty jako % ze součtu každého řádku Zobrazit hodnoty jako % ze součtu sloupců Zobrazit hodnoty jako % ze součtu každého sloupce Zobrazit hodnoty jako % z celkového součtu Vyloučit Zachovat Použít jako výchozí ukazatel Vypočítat + - * / Očíslování pořadí Suma Rozdíl Průměr Souhrn Vlastní... Upravit... Upravit tento výpočet... Medián Minimum Maximum Absolutní hodnota Zaokrouhlit Zaokrouhlit dolů Těžiště Rozdíl v % Přejmenovat... % Zobrazit pouze mezisoučty Viditelné položky Bez řazení Vzestupně Sestupně Vlastní... Odkrýt Odkrýt ... ... Odkrýt vše Zahrnout Zahrnout vše Bez začátku a konce Horní Dolní Vlastní... Uchovat aktuální kontext Použít dynamický kontext Připojit Nahradit Vložit Přesunout sem Nahradit s podrobnostmi Nahradit bez podrobností Vložit s podrobnostmi Vložit bez podrobností Storno Předchozí () Předchozí (Neznámé) Následující () Předchozí (Žádné) Další (Žádné) Další (Neznámé) Hledat ()... Hledat ()... Použít jako parametr operace "Jít na"
Spustit sestavu Sestava byla odeslána. Čekejte prosím... Neznámý Další a skryté Skryté Mezisoučet Mezisoučet (vyloučené) Mezisoučet (zahrnuté) Mezisoučet (viditelných) Součet Výborný Velmi dobrý Průměrný Podprůměrný Špatné Výchozí Odepřeno Žádná data k zobrazení Další Načtené položky Položky načtené během této relace ( z ) ( z +) () (+) Zastavit Pokračovat Sloupce Řádky Ukazatel Zahrnout ukazatel z: Získat data , Poslední požadavek byl zrušen. Vykreslení kontingenční tabulky bylo zastaveno. Zpracovávání... Storno Zpracovávání... Vykreslování... Zastavit Vykreslování... Zobrazit další Zobrazeno je z řádků. Vykreslování řádku z Horní O stránku nahoru O stránku dolů Zcela vlevo O stránku doleva O stránku doprava - - - Tato analýza obsahuje neuložené změny. Chcete ji uložit? Tato analýza obsahuje neuložené změny. Chcete ji uložit? Před potlačením prázdných buněk musíte vybrat řádek nebo sloupec. Vybraná položka nemůže vykonat operaci. Potlačit prázdné buňky Řádky: Sloupce: Řádky: Sloupce: Tato oblast slouží k přidání, odebrání a manipulaci se sadami z pracovní oblasti Tato oblast slouží k zadání kontextu pro pracovní oblast Načítání... Vypršel časový interval pro načítání položek. Zavřete a znovu otevřete nabídku a opakujte akci Kombinace Na jednu nebo více sad v kombinaci byl aplikován filtr. Definice: Na jednu nebo více sad v kombinaci bylo aplikováno uchování kontextu Filtr: Na jednu nebo více sad v kombinaci byl aplikován filtr. Definice: Na jednu nebo více sad v kombinaci bylo aplikováno uchování kontextu Filtr: Na jednu nebo více sad v kombinaci byl aplikován filtr. Řazení: Na jednu nebo více sad v kombinaci byl aplikován způsob řazení. Definice: Na jednu nebo více sad v kombinaci bylo aplikováno uchování kontextu. Řazení: Na jednu nebo více sad v kombinaci byl aplikován způsob řazení. Definice: Na jednu nebo více sad v kombinaci bylo aplikováno uchování kontextu. Filtr: Na jednu nebo více sad v kombinaci byl aplikován filtr. Řazení: Na jednu nebo více sad v kombinaci byl aplikován způsob řazení. Seřadit vzestupně Seřadit vzestupně podle Seřadit sestupně Seřadit sestupně podle Seřadit vzestupně podle Seřadit sestupně podle Seřadit vzestupně podle popisku Seřadit sestupně podle popisku Na jednu nebo více sad v kombinaci byl aplikován způsob řazení. (seznam) () (výpočty) (hloubka ) Potlačit položky - součet je nulový (pro řádky) Potlačit položky - součet je nulový (pro sloupce) Potlačit položky - součet je nulový (pro řádky a sloupce) Potlačit položky - součet má hodnotu null (pro řádky) Potlačit položky - součet má hodnotu null (pro sloupce) Potlačit položky - součet má hodnotu null (pro řádky a sloupce) Potlačit položky - součet má hodnotu null nebo je nulový (pro řádky) Potlačit položky - součet má hodnotu null nebo je nulový (pro sloupce) Potlačit položky - součet má hodnotu null nebo je nulový (pro řádky a sloupce) Řádky jsou potlačeny na základě nul a prázdných buněk pro Sloupce jsou potlačeny na základě nul a prázdných buněk pro Řádky jsou potlačeny na základě prázdných buněk pro Sloupce jsou potlačeny na základě prázdných buněk pro [] , Odstranit všechny položky kontextu . . ... Zdroj Položky analýzy Vložitelné objekty Hledat ()... Načítání... Nová položka Uložit Uložit jako Otevřít Odstranit Zpět Znovu Vyhledat (položku dat)... Typ grafu Zobrazit Prohodit řádky a sloupce Filtr Řadit Vypočítat Mezisoučty Potlačit položky - součet je nulový Potlačit řádky nebo sloupce s prázdnými buňkami Potlačit řádky nebo sloupce s nulami a prázdnými buňkami Bez všeobecného potlačení v řádcích nebo sloupcích Potlačit řádky a sloupce Potlačit pouze řádky Potlačit pouze sloupce Potlačit řádky nebo sloupce z výběru Potlačit řádky z výběru Potlačit sloupce z výběru Řádky Sloupce Vybráno , Aplikuje se potlačení: . Vlastní... Potlačit řádky nebo sloupce Potlačit řádky Potlačit sloupce Definujte nastavení potlačení řádků na opačné ose v závislosti na vybrané položce či položkách. Definujte nastavení potlačení sloupců na opačné ose v závislosti na vybrané položce či položkách. Vyberte řádek nebo řádky, které založí potlačení ve sloupcích na: Vyberte sloupec nebo sloupce, které založí potlačení v řádcích na: Potlačit Nepotlačovat Položka Potlačit? Provedli jste změny v dialogovém okně potlačení. Budete-li pokračovat, budou tyto změny ztraceny. Opravdu chcete pokračovat? Uložit jako vlastní sadu Spustit sestavu HTML Přejít na Související odkazy... Hledat... Bez filtru Vlastní... Vybraná hodnota protnutí nepodporuje tuto operaci. Vyberte sadu nebo jinou operaci. Vybraný řádek nepodporuje tuto operaci. Vyberte sadu nebo jinou operaci. Vybraný sloupec nepodporuje tuto operaci. Vyberte sadu nebo jinou operaci. Vybrané řádky nepodporují tuto operaci. Vyberte sadu nebo jinou operaci. Vybrané sloupce nepodporují tuto operaci. Vyberte sadu nebo jinou operaci. Vybraná sada nepodporuje tuto operaci. Vyberte jinou sadu nebo použijte jinou operaci. Tato položka nepodporuje tuto operaci. Vyberte sadu nebo jinou operaci. Operaci nelze provést. Pomocí myši přetáhněte vložitelné objekty, aby se následující oblasti přetažení naplnily daty: : Ukazatel Některé operace zabraňují předvedení položek. OK Storno Ano Ne Nápověda Zavřít Hledat přímé následníky vybrané položky. Výsledky lze přesunout do pracovní oblasti. Hledat ve vybrané položce. Výsledky lze přesunout do pracovní oblasti. Hledat Výběr: Klíčové slovo: Zapište jedno nebo několik klíčových slov oddělených mezerami. Výsledky: "" v Název Cesta / Zastavit Hledat Zavřít Volby: Zobrazit cestu Vybrat vše Zrušit výběr všech Hledání je dokončeno. Nebyly nalezeny žádné položky. Pole hledání je prázdné. Napište své podmínky hledání. Nelze hledat přímé následníky této položky: . , Počet výsledných položek je větší než lze zobrazit v: . Upřesněte hledání pro vrácení menší sady výsledků. , - * - O aplikaci Části tohoto produktu mohou být chráněny patenty udělenými společnosti IBM Corp. nebo žádostmi o patenty podanými touto společností. Viz informace o autorských právech. IBM Corp. http://www-01.ibm.com/software/analytics/cognos/ Verze: - NENÍ URČENO PRO KOMERČNÍ VYDÁNÍ ANI PRODEJ Tento počítačový program je chráněn autorskými zákony a mezinárodními úmluvami. Neoprávněné kopírování nebo distribuce tohoto programu nebo jeho části může mít za následek závažné občanskoprávní následky i trestní postih a bude trestně stíháno v maximálním rozsahu podle zákona. Dostupné položky: Pomocí myši přetáhněte související položky z vložitelných objektů. Vybrat položku Typ operace: Výraz: Pomocí dostupných operací a položek vytvořte výpočet. Vytvořené výpočty můžete použít k filtrování a třídění. Úprava vybraného výpočtu. Změněné odkazy v kontingenční tabulce mohou způsobit neplatnost některých částí výpočtu. Číslo: Hodnota: (Počet) Počet segmentů kvantil: Uložit jako Uložit v: Uložit Vyhledat v: Otevřít Název: Otevřít Zadejte jméno. Zadejte jméno. O úroveň nahoru Vytvořit novou složku Přejmenovat Obnovit Odstraněním položek mohou být přerušeny odkazy. Opravdu chcete vybrané položky odstranit? Název "" již existuje. Můžete nahradit stávající položku nebo zadat nový název. Nahradit existující položku. Zadat nový název: Chcete pokračovat? Název: Název již existuje. Nastavení počtu zobrazovaných položek Počet zobrazovaných položek: Rozsah: Vybraná položka Vybraná položka a související podrobnosti Celý strom Nastavení počtu viditelných položek Můžete stanovit počet viditelných položek, které se zobrazí jako výchozí v každé sadě. Výchozí počet viditelných položek na sadu: Resetovat na výchozí zobrazovací limit () Uložit jako vlastní sadu Uložit sadu z pracovní plochy k pozdějšímu použití nebo pro porovnání s jinou sadou. Vlastní sady se ukládají v kartě Položky analýzy v podokně Vložitelné objekty. Existující vlastní sady: Název: Formát dat Určete požadovaný způsob zobrazení všech ukazatelů v analýze. Klepnutím na tlačítko Resetovat se vrátíte na původní formát. Obecné vlastnosti: Informace: Resetovat Znaky pro chybějící hodnotu Znaky pro nulovou hodnotu Znaky pro dělení nulou Znaky pro číselné přetečení Znaky pro "Nehodící se" Znaky pro chybu zabezpečení Znaky pro všechny typy chyb Určuje znak nebo znaky, které se zobrazí při chybějící hodnotě. Není-li pro tuto vlastnost zadána hodnota, dojde k zobrazení "". Určuje znak nebo znaky, které se zobrazí pro hodnotu nula (0). Pokud pro tuto vlastnost není zadána žádná hodnota, vlastnost Maximální počet číslic určuje, kolik číslic nula se zobrazí. Určuje znaky, které se zobrazí, když je číselná hodnota výsledkem dělení nulou. Výchozím hodnotou je /0. Upozornění: Tento formát bude použit, pouze pokud zdroj dat podporuje tento chybový stav. Určuje znaky, které se zobrazí, když je číselná hodnota výsledkem číselného přetečení. Výchozí hodnota je --. Upozornění: Tento formát bude použit, pouze pokud zdroj dat podporuje tento chybový stav. Určuje znaky, které se zobrazí v případě, že formátovaná hodnota označuje nehodící se údaje. Pokud pro tuto vlastnost není zadána žádná hodnota, zobrazí se prázdný řetězec. Upozornění: Tento formát bude použit, pouze pokud zdroj dat podporuje tento chybový stav. Určuje znaky, které se zobrazí v případě, že formátovaná hodnota není dostupná z důvodu zabezpečení. Výchozí hodnota je odepřeno. Upozornění: Tento formát bude použit, pouze pokud zdroj dat podporuje tento chybový stav. Určuje znaky, které se zobrazí v případě, že formátovaná hodnota není dostupná z důvodu chyby. Před touto vlastností mají přednost konkrétnější chybové stavy formátování, například Znaky pro chybu zabezpečení. Výchozí hodnota je --. Upozornění: Tento formát bude použit, pouze pokud zdroj dat podporuje tento chybový stav. Přejmenovat vlastní sadu Slouží ke změně názvu nebo popisu této vlastní sady. Popis: Filtr Kombinace řádků filtrů Definice počátečního nebo koncového filtru Definice počátečního nebo koncového filtru - Udělali jste změny v dialogovém okně počátečního nebo koncového filtru. Budete-li pokračovat, budou tyto změny ztraceny. Opravdu chcete pokračovat? Vypočítat Výraz celého výpočtu Zobrazit celý výraz Vytvořte filtr pro omezení počtu položek ve zvolené sadě. Zkombinujte filtry pro vytvoření uživatelských stavů (pomocí operátorů AND a OR). Operátor Hodnota Atribut Atribut (Žádné) Atribut (Načítání...) Ukazatel Vybrat řádek > (větší než) < (menší než) = (rovno) (nerovno) (větší nebo rovno) (menší nebo rovno) je null není null větší než menší než rovno nerovná se větší nebo rovno menší nebo rovno je null není null AND OR AND (všechna kritéria na této úrovni musí být splněna) OR (alespoň jedno z kritérií na této úrovni musí být splněno) a nebo Začátek Začátek  % Nahoře Začátek podle Začátek  % podle Začátek podle Začátek pro Začátek  % pro Začátek pro Začátek podle pro Začátek  % podle pro Začátek podle pro Konec Konec  % Konec Konec podle Konec  % podle Konec podle Konec pro Konec  % pro Konec pro Konec podle pro Konec  % podle pro Konec podle pro : Položky analýzy Pojmenované sady Vlastní sady Ostatní analýzy Název: Popis: Počátek dimenze: Pořadí třídění: Vzestupně Sestupně Bez řazení Název: Úroveň: Typ: Atributy: Prostor jmen Člen Dimenze ukazatele Ukazatel Pojmenovaná sada Dimenze Hierarchie Dimenze: Hierarchie: Složka Název datové krychle: Zdroj dat: Popis: Aktualizace datové krychle: Vytvoření datové krychle: Aktualizace schématu: Aktuální období: Výchozí ukazatel: Výběr zdroje dat Informace Informace - : . Filtry jsou použity. Více podrobností viz podokno . Aplikuje se potlačení. Vlastnosti Vlastní sada již existuje. Chcete nahradit existující vlastní sadu? % Začátek nebo konec kumulativního součtu. Více informací získáte klepnutím na tlačítko Nápověda. : - Prvních podle pro Posledních podle pro Prvních podle Posledních podle Prvních pro Posledních pro Prvních Posledních Prvních % Posledních % Prvních % podle pro Posledních % podle pro Prvních % pro Posledních % pro Prvních % podle Posledních % podle Prvních Posledních Prvních podle pro Posledních podle pro Prvních pro Posledních pro Prvních podle Posledních podle Zalomení stránky () žádný Vlastní šablona Výchozí šablona Aritmetické Procentní Analytický Očíslování pořadí Konstantní Operace: ( ) + (sčítání) / (dělení) - (odečítání) * (násobení) ^ (mocnina)  % rozdíl (růst) Chcete-li vytvářet složitější výpočty, přidejte tento výpočet do seznamu Dostupné položky. Název: Neplatná položka: Použít výchozí název () Použít výchozí název Pořadí: Ukazatel: Jedna položka Číslo Druhá odmocnina ^ %  % součtu Percentil Kvartil Kvantil jako procentní podíl z ( - ) jako procentní podíl z Mezisoučet ( ) položky Další & Další skryté Skryté Mezisoučet položek, které nesplňují kritéria filtru Mezisoučet položek, které splňují kritéria filtru Sloupce jsou potlačeny na základě prázdných buněk Sloupce jsou potlačeny na základě nul a prázdných buněk Řádky jsou potlačeny na základě prázdných buněk Řádky jsou potlačeny na základě nul a prázdných buněk Nová položka Uvítání - , Definice: Uchování kontextu Filtr: Filtr: Definice: Uchování kontextu Řazení: Definice: Uchování kontextu Řazení: Filtr: Řazení: Filtr: Řazení: Definice: Uchování kontextu Vyhledávání Hledání... Načítání cesty... Obsahuje klíčové slovo Začíná klíčovým slovem Končí klíčovým slovem Shoduje se klíčovým slovem Nerozlišovat velká a malá písmena Prohledat všechny podrobnosti Zobrazení: Filtrovat: Kontextový filtr: Řazení: Výchozí ukazatel: Volby sestavy: Bez nadpisu Bez podtitulu Zobrazit filtry na začátku Zobrazit filtry na konci Zobrazit všechny položky Výchozí velikost papíru Účel analýzy Interaktivní účel Provedli jste změny v podokně vlastností. Budete-li pokračovat, budou tyto změny ztraceny. Opravdu chcete pokračovat? Provedli jste změny v podokně vlastností a v dialogovém okně filtru. Budete-li pokračovat, budou tyto změny ztraceny. Opravdu chcete pokračovat? Provedli jste změny v podokně vlastností a v dialogovém okně počátečního nebo koncového filtru. Budete-li pokračovat, budou tyto změny ztraceny. Opravdu chcete pokračovat? Provedli jste změny v podokně vlastností a v dialogovém okně řazení. Budete-li pokračovat, budou tyto změny ztraceny. Opravdu chcete pokračovat? Provedli jste změny v dialogovém okně filtru. Budete-li pokračovat, budou tyto změny ztraceny. Opravdu chcete pokračovat? Provedli jste změny v dialogovém okně výpočtu. Budete-li pokračovat, budou tyto změny ztraceny. Opravdu chcete pokračovat? Provedli jste změny v podokně vlastností a v dialogovém okně Volby sestavy. Budete-li pokračovat, budou tyto změny ztraceny. Opravdu chcete pokračovat? Provedli jste změny v podokně vlastností. Budete-li pokračovat, budou tyto změny ztraceny. Opravdu chcete pokračovat? Žádná položka Zobrazit hodnoty jako skutečné hodnoty Zobrazit hodnoty jako % ze součtu řádků Zobrazit hodnoty jako % ze součtu každého řádku Zobrazit hodnoty jako % ze součtu sloupců Zobrazit hodnoty jako % ze součtu každého sloupce Zobrazit hodnoty jako % z celkového součtu ; Použít Viditelné položky () Nelze zadat hodnotu větší, než je maximum () nastavené administrátorem. Bez počátku nebo konce Bez výrazu Bez vyloučených položek Vyloučené položky () Bez řazení Žádná položka = = ( ) = = Filtru neodpovídají žádná data , , Skryté položky () Bez skrytých položek Nestrukturované zobrazení Strukturované zobrazení Změna zobrazení z nestrukturovaného na strukturované odebere veškeré řazení. Klepnutím na tlačítko OK pokračujte nebo zachovejte nestrukturované zobrazení klepnutím na tlačítko Storno. Seřadit vzestupně podle pro Seřadit sestupně podle pro Seřadit vzestupně pro Seřadit sestupně pro prázdný kontext Mezisoučty () , Viditelné položky Vypočítané položky Mezisoučet viditelných položek Další a skryté Vyloučené Zahrnuté Mezisoučty (žádné) Celkový součet Uložit Atributy () Atributy (žádné) (Žádný) , Další jsou nedostupné z důvodu potlačení Žádná položka Definice Položka Pro sloupec Pro řádek Výchozí Prázdný kontext --- --- Přidat řádek filtru Tato analýza obsahuje neuložené změny. Chcete-li uložit změny, klepněte na tlačítko Storno a potom analýzu uložte. Tato aplikace nepodporuje funkci obnovování, a po obnovení nebude fungovat správně. Chcete-li tomu zabránit, klepněte na volbu Storno. Před vyhledáváním musíte vybrat jednu z následujících sad: Před filtrováním musíte vybrat jednu z následujících sad: Před řazením musíte vybrat jednu z následujících sad: Před definováním počátečního nebo koncového pravidla musíte vybrat jednu z následujících sad: Před shrnutím musíte vybrat jednu z následujících sad: Před změnou mezisoučtů musíte vybrat jednu z následujících sad: Změnu mezisoučtů, které se jako výchozí zobrazují pro všechny sady, provedete klepnutím na tlačítko Součty a mezisoučty v nabídce Nastavení. Před uložením vlastní sady musíte vybrat jednu z následujících sad: Před potlačením řádků a sloupců musíte vybrat jednu z následujících sad: Lze také vybrat jednotlivou položku a potlačit řádky nebo sloupce opačné osy. Pracovní oblast neobsahuje sadu, která tuto funkci podporuje. Pracovní oblast neobsahuje sadu, která tuto funkci podporuje. Tuto funkci nelze použít na sadu založenou na výběru. Tato položka nepodporuje tuto operaci. Vyberte další položku nebo jinou operaci. Začátek nebo konec Bez začátku a konce Horní Dolní Vlastní... Vyloučené položky () , Výsledky omezit na počáteční nebo koncové položky vybrané sady. Obsahuje-li vybraná sada filtr, začátek nebo konec se použije pouze na výsledky filtru. Začátek nebo konec: Podle ukazatele: Počet položek: Pro sloupec: Pro řádek: Na základě sloupce: Na základě řádku: Žádná položka Horní Dolní <Konstantní> Nebyla vybrána počáteční nebo koncová hodnota. Klepnutím na tlačítko OK operaci ukončíte nebo se klepnutím na tlačítko Storno vraťte a poté vyberte počáteční nebo koncovou hodnotu. Nebyl vybrán způsob řazení. Klepnutím na tlačítko OK operaci ukončíte nebo se klepnutím na tlačítko Storno vraťte a poté vyberte způsob řazení. Před použitím řazení podle atributu musíte vybrat atribut řazení. Provedli jste změny v dialogovém okně řazení. Budete-li pokračovat, budou tyto změny ztraceny. Opravdu chcete pokračovat? Nejprve vyberte údaj v povinném poli. Výraz je neplatný. Musíte definovat platný výraz. Hodnota je neplatná. Zadejte číslo nebo vyberte hodnotu v rozevíracím seznamu. Nebyl aplikován žádný filtr. Volby: Všechna kritéria musí být splněna (AND) Alespoň jedno kritérium musí být splněno (OR) Odstranit vše Odstranit Typ pro má hodnotu null pro má hodnotu null nemá hodnotu null pro nemá hodnotu null Výchozí ukazatel má hodnotu null pro Výchozí ukazatel má hodnotu null Výchozí ukazatel nemá hodnotu null pro Výchozí ukazatel nemá hodnotu null Výchozí ukazatel pro Výchozí ukazatel obsahuje "" začíná na "" končí na "" se shoduje s "" neobsahuje "" nezačíná na "" nekončí na "" se neshoduje s "" Popisek obsahuje "" Popisek začíná na "" Popisek končí na "" Popisek se shoduje s "" Popisek neobsahuje "" Popisek nezačíná na "" Popisek nekončí na "" Popisek se neshoduje s "" Sloučení řádků filtrů Vyberte filtry, které chcete sloučit, a klepněte na tlačítko Seskupit. V každé skupině a také mezi skupinami zadejte operátory AND nebo OR. Výběr více filtrů provedete podržením klávesy Ctrl a klepnutím. Filtr Skupina Zrušit seskupení Změnit kritéria jednotlivých řádků filtrů. Napište hodnotu mezi 1 a (maximálním zobrazovacím limitem). Resetovat na výchozí zobrazovací limit () Nelze zadat hodnotu větší, než je maximum () nastavené administrátorem. Skrýt podokno Zobrazit podokno Rozbalit Sbalit (% ze součtu řádků) (% ze součtu každého řádku) (% ze součtu sloupců) (% ze součtu každého sloupce) (% z celkového součtu) - Vyberte položku ve zdrojovém stromu. Vyhledání ve vybrané položce není podporováno. Vyberte jinou položku ve zdrojovém stromu. Volby sestavy Řízení způsobu zobrazení dat na výstupu. Nadpis Zobrazit Papír Šablona sestavy Šablona Použít výchozí šablonu Použít šablonu (Žádný) Vybrat šablonu... Vyberte šablonu: Účel výstupu Účel výstupu sestavy: Zobrazit jako analýzu Použít jako interaktivní sestavu Cesty ke stránce: Zobrazí hierarchické informace pro kontingenční tabulky a grafy ve výstupu sestavy : Zobrazované názvy Název kontingenční tabulky: Název grafu: Crosstab1 Chart1 . [] ; Následník na hloubce Řádky: Sloupce: Řady: Kategorie: Řádky/řady: Sloupce/kategorie: Výchozí ukazatel: Kontextový filtr: Nadpis: Podtitul: V sestavě zobrazit následující: Varovná stránka: Zalomení stránky: Položky filtrů a potlačení Na začátku Na konci Datum "Aktualizace datové krychle" v záhlaví Když to možné, zobrazit varovnou stránku jako první Rozšířit "Další": Ano, zobrazit všechny položky dotazu Ne, zobrazit pouze viditelné položky Vnější skupiny na řádcích Kontextová položka: Sady na řádcích Orientace: Na výšku Na šířku Velikost papíru: (Výchozí) Změna velikosti stránky pro PDF: Přizpůsobit na šířku stránky Výchozí () Povinné pole Určete hodnotu v povinném poli. - Interakce se serverem byla úspěšná. Aplikace je momentálně zaneprázdněná a operace nemohla být dokončena. Obsahuje Začíná na Končí na Shoduje se s Neobsahuje Nezačíná na Nekončí na Neshoduje se s Popisek Přejmenovat Musíte zadat název. . = = . , Součet () Diff () % () % rozdíl () Průměr () Rozptyl () Směrodatná odchylka () Medián () Minimum () Maximum () Souhrn () Absolutní hodnota () Zaokrouhlit () Zaokrouhlit dolů () Druhá odmocnina () Počet () , Rank (, začíná od nejvyšší hodnoty, ) Rank (, začíná od nejnižší hodnoty, ) Rank (, začíná od nejvyšší hodnoty) Rank (, , začíná od nejvyšší hodnoty) Rank (, začíná od nejnižší hodnoty) Rank (, , začíná od nejnižší hodnoty) Percentil (, začíná od nejvyšší hodnoty, ) Percentil (, začíná od nejnižší hodnoty, ) Kvartil (, začíná od nejvyšší hodnoty, ) Kvartil (, začíná od nejnižší hodnoty, ) Kvantil - (, začíná od nejvyšší hodnoty, ) Kvantil - (, začíná od nejnižší hodnoty, ) Rank (, , začíná od nejvyšší hodnoty, ) Rank (, , začíná od nejnižší hodnoty, ) Percentil (, , začíná od nejvyšší hodnoty, ) Percentil (, , začíná od nejnižší hodnoty, ) Kvartil (, , začíná od nejvyšší hodnoty, ) Kvartil (, , začíná od nejnižší hodnoty, ) Kvantil - (, , začíná od nejvyšší hodnoty, ) Kvantil - (, , začíná od nejnižší hodnoty, )  % celku (, , ) % celku (, ) , Rank () Rank (, )  % celku ()  % celku (, ) Percentil () Percentil (, začíná od nejvyšší hodnoty) Percentil (, , začíná od nejvyšší hodnoty) Percentil (, ) Kvartil () Kvartil (, začíná od nejvyšší hodnoty) Kvartil (, ) Kvartil (, , začíná od nejvyšší hodnoty) Kvantil - () Kvantil - (, začíná od nejvyšší hodnoty) Kvantil - (, ) Kvantil - (, , začíná od nejvyšší hodnoty) Rank ( v )  % celku (, ) Percentil ( v ) Kvartil ( v ) Kvantil - ( v ) Rank ( v , )  % celku (, , ) Percentil ( v , ) Kvartil ( v , ) Kvantil - ( v , ) Aktuální ukazatel Vhodný ukazatel Výchozí ukazatel Vybrat jiný ukazatel Každý ukazatel Mezisoučty Určete výchozí součty a mezisoučty pro všechny aktuální a nové sady. Nastavení každé z nich můžete přepsat. VŠECHNY sady Zobrazit následující prvky: Viditelné položky Vypočítané položky Mezisoučet viditelných položek Další a skrytý mezisoučet Další a skrytý mezisoučet () Zobrazit hodnoty Nezobrazovat hodnoty - - Celkový součet Zobrazit pouze mezisoučty Shrnout Shrnout Vytvořit shrnutí. Pokud byl aplikován nějaký filtr, bude shrnutí aplikováno na zahrnuté položky. Přidat následující shrnutí: Průměr Suma Maximum Minimum Medián Odchylka Směrodatná odchylka Počet Pořadí třídění: Vzestupně (od 1 do 9) Sestupně (od 9 do 1) Vzestupně (od A do Z) Sestupně (od Z do A) Bez řazení Volby: Podle ukazatele: Na základě atributu: <Žádná položka> Na základě popisku Řadit Seřadit - Očíslování pořadí: Vypočítat % z celku: Percentil: Kvartil: Kvantil: Použít pro všechny hodnoty pro (výchozí) Použít pro všechny hodnoty pro Porovnat každou hodnotu v s ostatními hodnotami ve sloupci Porovnat každou hodnotu v s ostatními hodnotami v Porovnat každou hodnotu v s ostatními hodnotami v řádku Porovnat každou hodnotu v s ostatními hodnotami v Vlastní... Definovat vlastní očíslování pořadí pro Definovat vlastní % z celku pro Definovat vlastní percentil pro Definovat vlastní kvartil pro Definovat vlastní kvantil pro Očíslovat pořadí následující hodnoty jako pozici 1: Nevyšší percentil představuje nejvyšší hodnoty. První kvartil představuje nejvyšší hodnoty. První kvantil představuje nejvyšší hodnoty. Nejvyšší hodnota Nejnižší hodnota Očíslování pořadí mezi následujícími: Vypočítat percentil mezi následujícími: Vypočítat kvartil mezi následujícími: Vypočítat kvantil mezi následujícími: Vypočítat % z celku mezi následujícími: Zahrnuté položky Viditelné položky Všechny položky Každá opakovaná položka zahrnuté položky v viditelné položky v všechny položky v každá opakovaná položka v () Nejvíce vnořená sada () Vnější sada () Aktuální sada () Není k dispozici, protože v řádcích je kombinace. Není k dispozici, protože ve sloupcích je kombinace. Podrobnosti Agregace: Žádná položka Suma Počet Počet jedinečných Počet nenulových hodnot Agregace: Souhrn Vypočtené Neznámý (seznam) (úroveň) (hloubka ) (pojmenovaná sada) základ pravidla filtru filtr pro začátek a konec zobrazení mezisoučtu vyloučených mezisoučet zahrnutých seznam vyloučených filtry vyloučených seznam skrytých zobrazení mezisoučtu dalších a skrytých mezisoučet dalších a skrytých sada mezisoučtu vyloučených mezisoučet součet popisek celkem sada viditelných položek sada viditelných položek s výpočtem zobrazení mezisoučtu zahrnutých zobrazení mezisoučtu Sekce filtr způsobu řazení nepotlačený základní výraz podmíněné shrnutí () Vlastní výpočet Položka vlastního výpočtu Prázdná sada Dotaz Výchozí ukazatel Vypočtený ukazatel (% ze součtu řádků) (% ze součtu každého řádku) (% ze součtu sloupců) (% ze součtu každého sloupce) (% z celkového součtu) (% ze součtu řádků) (% ze součtu každého řádku) (% ze součtu sloupců) (% ze součtu každého sloupce) (% z celkového součtu) Kumulace Je nutno aktualizovat analýzu "" kvůli odkazům na položky, které se již v modelu nevyskytují nebo které jsou nepřístupné kvůli omezením zabezpečení. K dosažení nejlepších výsledků doporučujeme, aby tuto operaci provedl autor analýzy. Je nutno aktualizovat analýzu "" kvůli odkazům na položky, které se již v modelu nevyskytují nebo které jsou nepřístupné kvůli omezením zabezpečení. Aktualizováním analýzy se z analýzy odstraní nepřístupné položky a jejich závislé položky. K dosažení nejlepších výsledků doporučujeme, aby tuto operaci provedl autor analýzy. Chybějící položka Nová položka Následující chybějící položky lze nahradit. Srovnatelnou náhradu přesuňte ze zdrojového stromu do pole Nová položka. Nezaškrtnuté položky se v analýze neobjeví. Analýzu musíte po provedení úprav uložit. Tím bude aktualizace dokončena. Původní analýzu můžete pro jistotu zachovat beze změn tím, že ji uložíte pod jiným názvem. Chcete provést aktualizaci? Analýzu musíte po provedení úprav uložit. Tím bude aktualizace dokončena. Původní analýzu můžete pro jistotu zachovat beze změn tím, že ji uložíte pod jiným názvem. Chcete provést aktualizaci? Aktuální balík neobsahuje žádné platné položky, které lze použít k nahrazení jedné či více chybějících položek. Obraťte se na administrátora nebo otevřete novou analýzu klepnutím na tlačítko OK. Vlastnost Musíte zrušit zaškrtnutí chybějících položek, které nechcete nahradit. Nezaškrtnuté položky se v analýze neobjeví. Přetáhněte ukazatel pomocí myši Výchozí analýza Prázdná analýza Zobrazit toto dialogové okno i příště Řádky jsou potlačeny na základě prázdných buněk vůči Sloupce jsou potlačeny na základě prázdných buněk vůči Řádky jsou potlačeny na základě nul a prázdných buněk vůči Sloupce jsou potlačeny na základě nul a prázdných buněk vůči . , Varování o této sestavě Aktuální sestava může vrátit následující neočekávané výsledky: Položky podrobností se objeví pouze na stránce obsahující položku, na kterou bylo aplikováno potlačení. Na všech ostatních stránkách se zobrazí pouze souhrnné položky. K tomu může dojít kvůli následující kombinaci podmínek: Sestava obsahuje vnořené úrovně. Potlačení je aplikováno na položku vnořenou do vnější skupiny. Ve volbách sestavy je nastavení zalomení stránky aplikováno na vnější skupiny na řádcích. Aby k tomuto výsledku nedošlo, lze v aplikaci IBM Cognos Analysis Studio provést jeden z těchto postupů: Ve volbách sestavy zrušte nastavení zalomení stránky. Před použitím potlačení přesuňte okrajovou skupinu do oblasti kontextového filtru. Odeberte všechna potlačení. Také můžete sestavu spustit bez dalších změn. Nechcete-li, aby se znovu zobrazovala tato zpráva, zrušte zaškrtnutí políčka ve volbách sestavy v části Varovná stránka. Nemáte-li přístup k aplikaci IBM Cognos Analysis Studio, obraťte se na administrátora.